• Наши партнеры:
    Traktat.com - Агентство переводов Трактат - перевод текста. Индивидуальный подход.
    Vk.com - купить дешевые авиабилеты в москву
    Posman.ru - изготовление бейджей
  • Баюшки-баю

    
    Непобедимое страданье,
    Неумолимая тоска...
    Влечет, как жертву на закланье,
    Недуга черная рука.
    Где ты, о муза! Пой, как прежде!
    "Нет больше песен, мрак в очах;
    Сказать: умрем! конец надежде!
    Я прибрела на костылях!"
    
    Костыль ли, заступ ли могильный
    Стучит... смолкает... и затих...
    И нет ее, моей всесильной,
    И изменил поэту стих.
    Но перед ночью непробудной
    Я не один... Чу! голос чудный!
    То голос матери родной:
    
    "Пора с полуденного зноя!
    Пора, пора под сень покоя;
    Усни, усни, касатик мой!
    Прийми трудов венец желанный,
    Уж ты не раб - ты царь венчанный;
    Ничто не властно над тобой!
    
    Не страшен гроб, я с ним знакома;
    Не бойся молнии и грома,
    Не бойся цепи и бича,
    Не бойся яда и меча,
    Ни беззаконья, ни закона,
    Ни урагана, ни грозы
    Ни человеческого стона,
    Ни человеческой слезы.
    
    Усни, страдалец терпеливый!
    Свободной, гордой и счастливой
    Увидишь родину свою,
    Баю-баю-баю-баю!
    
    Еще вчера людская злоба
    Тебе обиду нанесла;
    Всему конец, не бойся гроба!
    Не будешь знать ты больше зла!
    Не бойся клеветы, родимый,
    Ты заплатил ей дань живой,
    Не бойся стужи нестерпимой:
    Я схороню тебя весной.
    
    Не бойся горького забвенья:
    Уж я держу в руке моей
    Венец любви, венец прощенья,
    Дар кроткой родины твоей...
    Уступит свету мрак упрямый,
    Услышишь песенку свою
    Над Волгой, над Окой, над Камой,
    Баю-баю-баю-баю!.."
    
    (3 марта 1877)
    © 2000- NIV